fixed spaces in measurement name

src/app/documentation/documentation.component.ts

@@ -1,6 +1,9 @@
 import { Component, OnInit } from '@angular/core';
 import {ApiService} from '../services/api.service';
 
+// TODO: links to BIC
+// TODO: bic structure image
+
 @Component({
   selector: 'app-documentation',
   templateUrl: './documentation.component.html',

src/app/samples/samples.component.ts

@@ -132,7 +132,11 @@ export class SamplesComponent implements OnInit {
           const parameterName = encodeURIComponent(parameter.name);
           // exclude spectrum and duplicates
           if (parameter.name !== 'dpt' && !templateKeys.find(e => new RegExp('.' + parameterName + '$').test(e.id))) {
-            const collectionNames = {material: 'material.properties', condition: 'condition', measurement: 'measurements.' + item.name};
+            const collectionNames = {
+              material: 'material.properties',
+              condition: 'condition',
+              measurement: 'measurements.' + encodeURIComponent(item.name)
+            };
             templateKeys.push({
               id: `${collectionNames[collection]}.${parameterName}`,
               label: `${this.ucFirst(item.name)} ${parameter.name}`,